aushangen

プログレッシブ 独和辞典

aus|hän・gen^(*), [áυshεŋən]

[動]

1 (00) (他) (h)

❶ ((j-et⁴))（…⁴を）掲示する

ein Plakat aushängen＼ポスターを張り出す．

❷ ((et⁴))（留め金・台座などから…⁴を）外す

den Hörer aushängen＼受話器を外す

sich³ den Arm aushängen＼((話)) 腕を脱臼(だっきゅう)する．

2 (00) (再) (h)

❶ ((sich⁴))（留め金・台座などから）外れる．

❷ ((sich⁴ bei j³)) ((話))（…³と）組んでいた腕をほどく．

❸ ((sich⁴))（服などが）つるしておくうちにしわが伸びる．

3 (153) (自) (h) 掲示されている

Die Teilnehmer hängen am schwarzen Brett aus.＼((話)) 参加者の一覧表が掲示板に張り出されている．

出典　プログレッシブ 独和辞典