プログレッシブ 独和辞典の解説
aus|schau・en, [áυsʃaυən]
[動] (00) (自) (h)
❶ ((雅)) ((nach j-et3))
aa (…3が)現れるのを見張る〈待ち受ける〉.
ab ((方))(…3を)探す,探し求める.
❷ ((南部・オーストリア)) ((+様態))(…のように)見える
Sie schaut krank aus.\彼女は病気のように見える.
[動] (00) (自) (h)
❶ ((雅)) ((nach j-et3))
aa (…3が)現れるのを見張る〈待ち受ける〉.
ab ((方))(…3を)探す,探し求める.
❷ ((南部・オーストリア)) ((+様態))(…のように)見える
Sie schaut krank aus.\彼女は病気のように見える.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...