aussen

プログレッシブ 独和辞典の解説

au・ßen, [áυsən ォセ]

1 [副]

❶ ((英)outside)(⇔innen)外に,外側〈外部〉に

außen laufen\〔スポーツ〕 アウトコースを走る

Hilfe von außen\外部〈外国〉からの援助

außen vergoldet sein\表面は金メッキしてある

immer außen vor sein\いつも蚊帳の外である

nach außen hin\表面的にみれば

Die Tür geht nach außen auf.\そのドアは外開きである.

❷ ((オーストリア))(draußen)戸外〈屋外〉で,外で.

[注意] ⇒äußer[注意]

2 Au・ßen [男] (-/-) 〔サッカー〕 ウィング.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む