ausspielen

プログレッシブ 独和辞典

aus|spie・len, [áυsʃpiːlən]

[動] (00) (他) (h)

❶ ((et⁴))（カード⁴を）〔最初に〕出す

【目的語なしで】Wer spielt aus?＼（トランプで）だれから始めるのか．

❷ 〔スポーツ〕 ((j-et⁴))（敵⁴の）防御をかわす，（敵⁴に）球を渡さない．

❸ ((j⁴ gegen j⁴))（自分の利益のために…⁴を…⁴と）争わせる．

❹ ((et⁴))（賞⁴を懸けて）競技する．

❺ ((et⁴))（役・場面など⁴を）たっぷり〈細部まで忠実に〉演じる．

◆ [seine Rolle] ausgespielt haben＼すでに役を終えている；もはや過去の人である．

出典　プログレッシブ 独和辞典