baden

プログレッシブ 独和辞典

ba・den, [báːd°ən バーデン]

[動] (01：badete/gebadet)

現在人称変化

ich　bade	wir　baden
du　badest	ihr　badet
er　badet	sie　baden

1 (自) (h)

❶ ((英)bathe) 入浴する，ふろに入る，沐浴する

warm 〈kalt〉 baden＼温〈冷〉水浴をする．

❷ 泳ぐ，水浴びをする

im Meer 〈im Fluss〉 baden＼海で〈川で〉泳ぐ．

2 (他) (h)

❶ ((j⁴))（…⁴を）入浴〈水浴〉させる

das Baby baden＼赤ん坊をふろに入れる

【再帰的に】sich⁴ baden＼入浴〈水浴〉する．

❷ ((et⁴))（…⁴を水などに）浸す

die Wunde in Alkohol baden＼傷をアルコールで洗う．

◆bei 〈mit〉 et³ baden gehen＼((話))（仕事・計画など³に）失敗する．

【分離】aus|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

baden

[バーデン] (badete; gebadet) [動]（[英] bathe）風呂に入る〈入れる〉; 泳ぐ, 水浴びをする; （水などに）浸す

[sich⁴] warm〈kalt〉～｜温〈冷〉水浴をする.

die Wunde in Alkohol ～｜傷をアルコールで洗う.

～ gehen

泳ぎに行く; 入浴する; ⸨話⸩ （会社が）倒産する; ⸨bei〈mit〉 et³⸩ （…に）失敗する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）