balancieren

プログレッシブ独和辞典の解説

[動] (00ge)

1 (他) (h) ((et⁴))（…⁴の）バランスをとる

einen Korb [auf dem Kopf] balancieren＼〔頭にのせた〕かごのバランスをとる．

2 (自)

❶ (h) バランスを保つ

auf einem Bein balancieren＼片足立ちでバランスをとる．

❷ (s) ((über et⁴))（…⁴を）バランスをとりながら進む

über ein Seil balancieren＼バランスをとって綱渡りをする．

【分離】aus|-

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

[他]（…の）バランスをとる; [自]バランスを保つ; (s) ⸨über et⁴⸩ （…の上を）バランスをとりながら進む.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...