barmherzig

プログレッシブ 独和辞典の解説

barm•her・zig, [barmhέrtsIç° バルムツィ]

[形] (-er/-st) 慈悲深い,あわれみ深い;慈善の

eine barmherzige Tat\慈悲深い行為

Barmherziger Gott 〈Himmel〉!\おやまあ(驚きや不安を表し,間投詞的に)

die Barmherzigen Brüder 〈Schwestern〉\〔カトリック〕 慈悲の修道会修道士〈修道女〉

[gegen j4 / mit j3] barmherzig sein\〔…4/3に対して〕思いやりがある.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む