bedecken

プログレッシブ 独和辞典

be•de・cken, [bədέkən ベデケン]

[動] (00ge：bedeckte/ bedeckt)

1 (他) (h) ((英)cover) ((j-et⁴〔mit et³〕))（…⁴を〔…³で〕）覆う

Schnee bedeckt den Garten.＼雪が庭一面に積もっている

Der Rock bedeckt die Knie.＼スカートがひざ下まである

sein Gesicht mit den Händen bedecken＼顔を両手で覆う

j⁴ mit Küssen bedecken＼…⁴にキスの雨を降らせる

Der Schreibtisch war mit Büchern bedeckt.＼机の上は書物で埋まっていた

【過去分詞で】der bedeckte Himmel＼曇り空

eine bedeckte Stimme＼かすれ声

sich⁴ bedeckt halten＼胸の内を明かさない．

2 (再) (h) ((sich⁴ mit et³))（…³で）体を覆う

sich⁴ mit einem Mantel bedecken＼コートに身を包む

sich⁴ mit Schande bedecken＼恥辱にまみれる

Der Himmel hat sich [mit Wolken] bedeckt.＼空が曇った．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

bedecken

[ベデッケン] (bedeckte; bedeckt) [他]（[英] cover） ⸨j-et⁴ [mit et³]⸩ （…を〔…で〕）覆う; 覆って隠す.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）