befangen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[ベファンゲン] [形]

❶ （[英] shy）当惑した, 気後れした, おずおずした; 内気な.

❷ 偏見のある; 予断を持った.

～ sein

⸨in et³⸩ （…の）とりこになっている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[形] (-er/-st)

❶ ((英)shy) 当惑した，気後れした，おずおずした；内気な

ein befangenes Mädchen＼はにかんだ少女

j⁴ befangen machen＼…⁴を当惑させる．

❷ 偏見のある；〔法律〕不公正な

einen Richter als befangen ab|lehnen＼裁判官を予断を抱いているとして忌避する．

◆in et³ befangen sein＼…³のとりこになっている．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

意味のあいまいなままに、いかにも新しい内容を伝えているかのように思わせる言葉。プラスチックのように自由に組み合わせ、さまざまな分野で手軽に使える語をさす。ドイツの言語学者ベルクゼンが提唱。「国際化」「...