begeistern

プログレッシブ 独和辞典

be・geis・tern, [bəɡáIstərn ベガィスタぁン]

[動] (05ge：begeisterte/begeistert)

現在人称変化

ich　begeistere	wir　begeistern
du　begeisterst	ihr　begeistert
er　begeistert	sie　begeistern

1 (他) (h)

❶ ((j⁴))（…⁴を）感激させる

Seine Rede begeisterte alle Zuhörer.＼彼の演説は聴衆全員を感動させた．

❷ ((j⁴ für et⁴))（…⁴を…⁴に）夢中にさせる

j⁴ fürs Skilaufen begeistern＼…⁴をスキーに熱中させる．

2 (再) (h)

❶ ((sich⁴ an et³))（…に）感激〈熱狂〉する

Ich begeisterte mich an der schönen Landschaft.＼私はその美しい風景に感動した．

❷ ((sich⁴ für et⁴))（…に）夢中になる

sich⁴ für die Malerei begeistern＼夢中になって絵を描く．

3 be•geis・tert ［過分］ [形] (-er/-est) 感動〈熱狂〉した

ein begeisterter Empfang 〈Jazzfan〉＼熱狂的な歓迎〈ジャズファン〉

von j-et³ begeistert sein＼…³に夢中になって〈感動して〉いる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

begeistern

[ベガイスタァン] (begeisterte; begeistert)

❶ [他]（人を）感激させる; ⸨j⁴ für et⁴⸩ （…を…に）夢中にさせる.

❷ [再] ⸨sich⁴ an et³⸩ 感激する; ⸨sich⁴ für et⁴⸩ （…に）夢中になる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）