beizen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

beizen

[他]（木材にステインなどを）塗布する; （皮革類を）なめす; （繊維を）媒染処理する; （金属を）腐食処理する; （タバコの葉を）発酵処理する; 〘医〙（傷を）焼灼(しょうしゃく)する; 〘料〙（肉・魚を）マリネーにする; （野鳥などを）鷹(たか)狩りで捕らえる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

bei・zen, [báItsən]

[動] (02) (他) (h) ((et⁴))

❶ （木材⁴にステインなどを）塗布する；（皮革類⁴を）なめす；（繊維⁴を）媒染処理する；（金属⁴を）腐食処理する；（タバコの葉⁴を）発酵処理する；〔医〕（傷⁴を）焼灼(しょうしゃく)する；〔料理〕（肉・魚⁴を）マリネーにする．

❷ （刺激して鋭い痛みなど⁴を）与える

Der Qualm beizte mir die Augen.＼煙がひどく目に染みた．

❸ 〔狩猟〕（野鳥など⁴を）鷹(たか)狩りで捕らえる．

［◇beißen］

【分離】ab|-

出典　プログレッシブ 独和辞典