beleidigen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

beleidigen

[ベイディゲン] (beleidigte; beleidigt) [他] ⸨j4 [durch et4/ mit et3]⸩ (人を〔言葉や態度で〕)侮辱する; ⸨et4⸩ (目・耳などに)不快感を与える.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

be•lei・di・gen, [bəláIdIɡ°ən ベィディゲ]

[動] (00gebeleidigte/beleidigt) (他) (h)

❶ ((j4))(…4を)侮辱する

j4 in seiner Ehre beleidigen\…4の名誉を傷つける

【現在分詞で】eine beleidigende Antwort\無礼〈ぶしつけ〉な返事

【過去分詞で】ein beleidigtes Gesicht\むっとした顔

sich4 beleidigt fühlen\感情を害する.

❷ ((et4))(目・耳など4に)不快感を与える

Seine Stimme beleidigt mein Ohr.\彼の声が私には耳障りだ.

[◇Leid]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

急急如律令

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android