beobachten

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

beobachten

[ベオーバハテン] (beobachtete; beobachtet) [他]（[英] observe）観察する, 見守る; 監視する; ⸨et⁴ [an j³]⸩ （〔人の〕…に）気づく.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

be・o・bach・ten, [bə-óːbaxtən ベオーバハテン]

[動] (01ge：beobachtete/beobachtet) (他) (h)

❶ ((英)observe) ((j-et⁴))（…⁴を）観察する；監視する，見張る

et⁴ aufmerksam 〈insgeheim〉 beobachten＼…⁴を注意深く〈ひそかに〉観察する

einen Patienten beobachten＼患者の経過を観察する

Sterne beobachten＼星を観測する．

❷ ((et⁴))（観察して…⁴に）気づく

Veränderungen beobachten＼変化に気づく．

❸ ((雅)) ((et⁴))（規則など⁴を）遵守〈尊重〉する．

［◇Obacht］

出典　プログレッシブ 独和辞典