berechnen

プログレッシブ 独和辞典

be•rech・nen, [bərέçnən ベレヒネン]

[動] (01ge：berechnete/berechnet) (他) (h)

❶ ((英)calculate) ((et⁴))（…⁴を）算定する；((et⁴ auf et⁴))（…⁴を…⁴と）見積もる

die Kosten berechnen＼経費を算出する

die Bauzeit auf ein Jahr berechnen＼工期を1年と予定〈予測〉する

【現在分詞で】ein berechnender Politiker＼打算的な政治家

【過去分詞で】ein bis in alle Einzelheiten berechneter Plan＼細部に至るまで計算された計画

auf Wirkung berechnet sein＼効果を当て込んでいる．

❷ 〔商〕 ((j³ et⁴))（…³に…⁴を）請求する

j³ das Porto mit 5 Euro berechnen＼…³に郵送料5ユーロを請求する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

berechnen

[ベレヒネン] (berechnete; berechnet) [他]（[英] calculate）（…を）算定する; ⸨et⁴ auf〈für〉et⁴⸩ （…を…と）見積もる; 〘商〙 ⸨j³ et⁴⸩ （人に…を）請求する, 貸方に記入する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）