bergen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ber・gen*, [bέrɡ°ən ]

[動] (104:barg/geborgen)

1 (他) (h)

❶ ((英)rescue) ((j-et4))(事故・災害時に…4を)救助する,収容する,安全な場所に移す

Verunglückte bergen\遭難者を救出する

Hausrat bei einer Überschwemmung bergen\洪水を避けて家財道具を運び出す.

❷ ((雅)) ((et4))(…4を)隠す

Das Kind barg sein Gesicht an der Brust seiner Mutter.\子供は母親の胸に顔をうずめた

j4 vor j-et3 bergen\…4を…3から保護する;かくまう.

❸ ((雅)) ((et4))(…4を)含んでいる,埋蔵している

Die Lösung birgt viele Gefahren in sich.\この解決には多くの危険が含まれている.

2 geborgen[別出]

[◇Burg, Bürge;英語:bury]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

破壊措置命令

弾道ミサイルなどが日本に飛来・落下する恐れのある場合に、それを破壊するよう防衛大臣が自衛隊に命じること。弾道ミサイル破壊措置命令。[補説]原則として内閣総理大臣の承認を得た上で行われるが、事態の急変な...

破壊措置命令の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android