beruhigen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[ベルーイゲン] (beruhigte; beruhigt) [他]（[英] calm） ⸨j⁴⸩ （…を）落ち着かせる, 安心させる; ⸨sich⁴⸩ （気持ちが）落ち着く, 安心する, 静まる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[動] (00ge：beruhigte/beruhigt)

1 (他) (h) ((英)calm) ((j-et⁴))（…⁴を）落ち着かせる，安心させる，なだめる

ein weinendes Kind beruhigen＼泣く子をあやす

【現在分詞で】ein beruhigendes Mittel＼鎮静剤

【過去分詞で】Die Kinder schlafen beruhigt.＼子供たちは安心して眠っている．

2 (再) (h) ((sich⁴))（気持ちが）落ち着く，安心する；静まる

Er beruhigte sich mit ihren Worten.＼彼は彼女の言葉で納得した

Der Wind hat sich beruhigt.＼風は収まった．

［◇Ruhe］

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

《「ロジ」は「ロジスティクス」の略。「後方支援担当」の意》日本の外務省で、国際会議などの舞台裏の庶務担当者をいう。政府首脳の外国訪問の際の宿舎、乗り物の手配なども担当する。...