beschweren

プログレッシブ 独和辞典

be•schwe・ren, [bəʃvéːrən ベシュヴェーレン]

[動] (00ge：beschwerte/beschwert)

1 (再) (h) ((sich⁴ bei j³ über j-et⁴ 〈wegen et²〉))（…³に…^4〈2〉のことで）苦情を言う

Ich habe mich bei ihm wegen der Nachlässigkeit beschwert.＼私は彼のだらしなさに文句を言った．

2 (他) (h)

❶ ((et⁴〔mit et³〕))（…⁴に〔…³の〕）重しを載せる

den Zettel mit einem Stein beschweren＼メモ用紙に石を載せて重しにする．

❷ ((j⁴))（…⁴に）負担をかける

Das beschwert mich sehr.＼それは私にとって重荷だ．

［◇schwer］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

beschweren

[ベシュヴェーレン] (beschwerte; beschwert)

❶ [再] ⸨sich⁴ bei j³ über j-et⁴〈wegen et²〉⸩ （人に…のことで）苦情〈不平〉を言う.

❷ [他] ⸨et⁴ [mit et³]⸩ （…に〔…の〕）重しを載せる; （人に）負担をかける.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）