betreffen

プログレッシブ 独和辞典の解説

be•tref・fen*, [bətrέfən ベエン]

[動] (265gebetraf [..tráːf]/betroffen [..trɔ́fən])

1 [動] (他) (h)

❶ ((英)concern) ((j-et4))(…4に)関係する,該当する

Diese Reform betrifft uns alle.\この改革はわれわれ全員の問題だ

【現在分詞で】die betreffende Behörde\当該官庁

der 〈die〉 Betreffende\当人,該当者,問題の人.

❷ ((j4))(災いなどが…4に)降りかかる

Ein Unheil betraf ihn.\彼は不幸な目にあった.

❸ ((j4))(…4に)精神的なショックを与える.

2 betroffen[別出]

【分離】an|-

was j-et4 betrifft\…4に関しては

was mich betrifft\私に関して言えば,私としては.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む