bevor

プログレッシブ 独和辞典の解説

be・vor, [bəfóːrフォーぁ]

[接] ((従属;定動詞は後置))

❶ ((英)before) ((時間的))(ehe)(⇔nachdem)…〔する〕前に,…までは,…しないうちに

Ich möchte noch schnell zur Post, bevor wir zum Mittagessen gehen.\昼食に行く前に私は急いで郵便局へ行ってきたい.

❷ ((条件の意味が加わって;しばしば本来無用なnichtが入る)) …しないうちは,…しない限り

Bevor nicht alle Teilnehmer da sind, kann die Besprechung nicht beginnen.\出席者が全員揃わないうちは話し合いは始められない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

bevor

[ベフォーア] [接]([英] before) ⸨時間的⸩ …〔する〕前に, …しないうちに; ⸨nichtを伴って⸩ …しないうちは, …しない限り.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む