bezeichnen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

bezeichnen

[ベツァイヒネン] (bezeichnete; bezeichnet) [他]

❶ ([英] call) ⸨j-et4 als j-et4⸩ (…を…と)名づける, 呼ぶ.

❷ (…を)表す, 意味する.

❸ ([英] mark)(…に)印をつける.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

be•zeich・nen, [bətsáIçnən ベツァ]

[動] (01ge:bezeichnete/bezeichnet) (他) (h)

❶ ((英)mark) ((et4))(…4に)印をつける

wichtige Stellen mit einem Kreuz bezeichnen\重要な箇所をばつ印で示す.

aa ((〔j3et4))(〔…3に〕…4の所在・特徴などを)示す

den Treffpunkt näher bezeichnen\集合場所をきちんと知らせる

【現在分詞で】ein bezeichnender Ausdruck\特徴的な表現

Das ist für ihn bezeichnend.\それはいかにも彼らしい点だ.

ab ((et4))(…4を)表す,意味する.

❸ ((英)call) ((j-et4 als j4))(…4を…4と)名づける,称する

j4 als Freund 〈als Verräter〉 bezeichnen\…4を友人〈裏切り者〉と呼ぶ

j4 als freundlich bezeichnen\…4を親切だと言う

sich4 als j4 bezeichnen\…4であると自称する.

[◇Zeichen]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ワールドカップ

4年ごとに開催されるサッカーの世界選手権。国際サッカー連盟(FIFA(フィファ))が主催し、その加盟協会の代表チームによって争われる。[大住良之]概要FIFA傘下の6地域連盟ごとの「予選大会」と、それ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android