bisschen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

bisschen

[ビスヒェン] （[旧]bißchen）（[英] a little） ⸨不定数詞；無変化；ふつうeinを伴う⸩ わずか, 少量

ein ～ Brot〈Suppe〉｜少しのパン〈スープ〉.

ein klein ～｜ほんの少しばかり.

ein ～ zu viel｜少しばかり多すぎる.

Ach du liebes ～!

⸨話⸩ あらまあ, こりゃ驚いた.

Kein ～.

⸨受け答えで⸩ ちっとも.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

biss・chen, （旧biß..）, [bísçən ビスヒエン]

((英)a little) ((不定数詞；中性単数扱いで無変化．ふつうein，ときに定冠詞などを伴う)) わずか，少量

【付加語的に】Gib mir noch ein bisschen Brot 〈Suppe〉!＼パン〈スープ〉をもう少しちょうだい

Mit dem bisschen Geld kann man nicht leben.＼これぽっちの金では生きていけない

【副詞的に】Hast du Angst? - Kein bisschen.＼怖いのかね－ちっとも

【名詞的に】Ach du liebes bisschen!＼((話)) あらまあ，こりゃ驚いた．

［◇Biss＋..chenより］

出典　プログレッシブ 独和辞典