bluten

プログレッシブ 独和辞典

blu・ten, [blúːtən ブるーテン]

[動] (01：blutete/geblutet) (自) (h)

❶ ((英)bleed) 出血する；（樹木が）傷つけられた箇所から樹液を出す

Er blutet aus der Nase. / Seine Nase blutet. / Ihm blutet die Nase.＼彼は鼻から血を流している

【再帰的に】sich⁴ zu Tode bluten＼出血多量で死ぬ

【現在分詞で】blutenden Herzens＼胸の張り裂ける思いで．

❷ ((話)) 大金を払わされる．

【分離】aus|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

bluten

[ブルーテン] (blutete; geblutet) [自]

❶ （[英] bleed）出血する; （樹木が）傷つけられた箇所から樹液を出す

sich⁴ zu Tode ～｜出血多量で死ぬ.

～den Herzens｜胸の張り裂ける思いで.

❷ ⸨話⸩ 大金を払わされる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）