bussen

プログレッシブ 独和辞典の解説

bü・ßen, [býːsən ビューセ]

[動] (02:büßte/gebüßt)

1 (自) (h) ((für et4))(…4を)償う

Er muss dafür büßen, dass er unvorsichtig war.\彼は自分の軽率さの償いをせねばならない.

2 (他) (h)

❶ ((et4))(…4を)償う

seine Sünde büßen\贖罪(しょくざい)をする

sein Versehen mit dem Leben büßen\過失のために命を落とす

Das soll er mir büßen.\彼にはこの償いをさせてやるぞ.

❷ ((スイス)) ((j4 mit et3))(…4に…3の)罰金を課す.

【分離】ab|-, ein|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む