daher

プログレッシブ 独和辞典

da・her, [dahéːr ダヘーぁ；指示 dáːheːr]

[副]

❶ ((空間的))

aa そこから，その場所から

Bist du auf der Post gewesen? - Von daher komme ich gerade.＼君は郵便局へ行ったのか－ちょうどそこから帰ってきたところさ

Bist 〈Kommst・Stammst〉 du auch daher?＼君もそこの出身かい．

ab ここへ，こちらへ

Setz dich daher!＼ここへ座りなさい．

❷ ((理由)) だから，そのため

Daher also!＼((話)) そういうことだったのか

Er war krank und konnte daher nicht kommen.＼彼は病気だった，それで来られなかった

【dass文・weil文と】Die Erkältung kommt daher, dass 〈weil〉 er zu leicht gekleidet war.＼その風邪は彼の薄着のせいだ

【daとherが離れて】Ach, da kommt das her! (＝Ach, daher kommt das!)＼((話)) ああそうだったのか；それが原因だったのか．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

daher

[ダヘーア；ダ－ヘーア] [副]

❶ ⸨空間的⸩ そこから, その場所から; ここへ, こちらへ.

❷ ⸨理由⸩ だから, そのため

Ach, ～ kommt das!｜⸨話⸩ ああそうだったのか; それが原因だったのか.

von ～

そこから.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）