dann

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

dann

[ダン] [副]

❶ （[英] then）それから, その後に, それに続いて.

❷ その場合, それならば, その時.

❸ さらに, それに加えて.

Bis ～!

⸨話⸩ じゃあまた.

～ und ～

いついつに, これこれの時に.

～ und wann

ときどき.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

dann, [dan ダン]

[副]

❶ ((英)then) ((時間的・空間的順序)) それから，その後に，それに続いて

Erst überlegen, dann sprechen.＼まずよく考えてそれから話すこと

Und was geschah dann?＼その後何が起こったの

Voran kamen Polizeimotorräder, dann die Marathonläufer.＼先頭に白バイ，続いてマラソン選手たちが来た．

❷ ((追加)) さらに，それに加えて

Ich war müde, und dann hatte ich auch keine Zeit.＼私は疲れてもいたしおまけに時間もなかった．

❸ ((状況・条件と関連して)) その場合，それならば，その時

Noch zwei Tage, dann geht es los.＼あと2日，そうすればいよいよだ

Warte noch 5 Minuten, dann kann ich mitgehen.＼もう5分待ってくれればいっしょに行けるよ

【wennと呼応して】Wenn du mir hilfst, dann helfe ich dir auch.＼もし君が手を貸してくれるなら，私も君に手を貸すよ

selbst dann, wenn ...＼…の場合でも．

［◇denn；英語：then］

◆Bis dann!＼((話)) じゃあまた．

dann und dann＼これこれの時，しかじかの場合．

dann und wann＼ときどき．

出典　プログレッシブ 独和辞典