darbieten

プログレッシブ 独和辞典

dar|bie・ten^*, [dáːrbiːtən]

[動] (107)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）演じる，見せる；演奏する，（詩⁴を）朗読する

Lieder und Tänze darbieten＼歌と踊りを披露する．

❷ ((j³ et⁴))（…³に…⁴を）差し出す

j³ die Hand zum Gruß darbieten＼…³に握手を求める．

2 (再) (h) ((sich⁴))

❶ （機会などが）生じる，起こる

Es bot sich ihm eine günstige Gelegenheit dar.＼彼に好機が訪れた．

❷ （光景などが）現れる，展開する．

出典　プログレッシブ 独和辞典