プログレッシブ 独和辞典の解説
der
男性 | 女性 | 中性 | 複数 | |
1格 | der[dεr] | die[diː] | das[das] | die[diː] |
2格 | des[dεs] | der[dεr] | des[dεs] | der[dεr] |
3格 | dem[dεm] | der[dεr] | dem[dεm] | den[dεn] |
4格 | den[dεn] | die[diː] | das[das] | die[diː] |
❶ ((一般名詞と))
aa ((場面・文脈上特定されたもの))
das Buch dort\あそこにある本
Vor der Kirche stand ein Wagen, und die Fahrertür war geöffnet.\教会の前に車が止まっていて(その)運転席のドアが開いていた
Der Briefträger kommt um 9 Uhr.\(いつもの)郵便屋さんは9時に来る
die Stadt, in der ich damals wohnte\私が当時住んでいた町.
ab ((唯一的存在))
die Sonne\太陽
der fleißigste Schüler in der Klasse\クラスで一番の勤勉な生徒
der dritte Mai\5月3日.
ac ((包括的に表現された種属)) …というもの
Der Mensch ist ein soziales Wesen.\人間は社会的存在だ
【単位を示して】Er ist 80 Kilometer die Stunde gefahren.\彼は時速〈毎時〉 80キロで運転した.
❷ ((固有名詞と))
aa ((人名)) 【形容詞を伴って】
der alte 〈junge〉 Goethe\老年期の〈若き日の〉ゲーテ
【家族を示して】die Schneiders\シュナイダー家の人々;シュナイダーという名の人々
【格を明示して】ein Bild der Venus\ヴィーナス像
Die Inge kommt bald.\((方)) インゲはもうすぐ来る.
ab ((地名)) 【山河など】
die Alpen\アルプス山脈
der Rhein\ライン河
der Pazifik\太平洋
【男性・女性・複数扱いの国名など】der Balkan\バルカン
die Schweiz\スイス
die USA\米国
【中性扱いで修飾語を付けた地名など】das heutige Japan / das Japan von heute\今日の日本.
ac ((その他))
die Bremen\ブレーメン号(船名)
das Hilton\ヒルトン(ホテル)
der Spiegel\シュピーゲル(雑誌).
[注意]
i) 指示的機能の弱い定冠詞付きの名詞が前置詞を伴うときは,ふつう融合形(am<an dem, ins<in das, zur<zu derなど)が用いられる
am Fenster\窓辺に.
ii) 連結された名詞が同じ性・数のとき,同一事物を表す場合は最初の名詞にだけ冠詞が付く
der Dichter und Politiker Goethe\詩人で政治家であったゲーテ.
❶ ((付加語的:変化は
gerade an dem Tag\まさにその日に
aus dem und dem Grunde\これこれの理由で.
❷ ((名詞的))
男性 | 女性 | 中性 | 複数 | |
1格 | der | die | das | die |
2格 | dessen | deren | dessen | deren |
3格 | dem | der | dem | denen |
4格 | den | die | das | die |
2格dessenには古形des [dεs]もある.複数の2格derer [déːrər]は,名詞に後置されて2格・前置詞格・関係文で修飾される
das Schicksal derer im Saal\広間の人々の運命.
それ,あれ,これ;その〈あの・この〉人
aa ((直接指示して))
Kennst du den 〈die〉 da?\君はあの男〈女〉を知っているか
【紹介文のdas;このdasは,性・数に関係なく用いられる】Was 〈Wer〉 ist das?\それは何〈だれ〉ですか
Das ist mein Vater 〈sind meine Eltern〉.\これが私の父〈両親〉です
【先行文の語句・文意を受けるdas】Er ist arm, und das bist du auch.\彼は貧乏だが君もそうなんだ
Kann er schwimmen? - Das weiß ich nicht.\彼は泳げるのかな-それは分からないね.
ab ((性・数の等しい名詞を受けて))
mein Wagen und der meines Freundes\私の車と私の友人のそれ(車)
【直近の名詞を示して】Er begrüßte seinen Freund und dessen Frau.\彼は友人とその(友人の)妻にあいさつした
【関係文と】Wer mitkommen will, [der] soll sich melden.\いっしょに来たい者は申し出なさい
Wer mir hilft, dem helfe ich auch.\力を貸してくれる人には私も協力する
Das, was er sagt, ist nicht richtig.\彼の言うことは正しくない.
ac ((話)) ((人称代名詞の代わりに))
Der Onkel ist krank; der (=er) hat zuviel gearbeitet.\おじは病気だ,彼は働き過ぎたのだ
Draußen riefen die (=sie) hurra.\外では連中が万歳を叫んでいた
【非人称構文で】Wie das (=es) schneit!\よくも雪が降るものだ.
ad ((慣用句的に))
Ich sagte, ich sei der und der 〈die und die〉.\私はこれこれしかじかの者だと言った
Ich habe dies und das 〈das und jenes〉 gehört.\私はあれこれいろいろなことを聞いた
wenn dem so ist\事情がそうなら
wie dem auch sei\いずれにしても,どっちにしても
Es ist nicht an dem.\((話)) それは間違っている.
[注意] 事物を表す名詞的用法が前置詞を伴うときはふつうda[r]-+前置詞の融合形が用いられ,da[r]-の部分にアクセントを置く
Davon (<Von dem) sprach er gar nichts.\それについては彼は一言も話さなかった.
男性 | 女性 | 中性 | 複数 | |
1格 | der | die | das | die |
2格 | dessen | deren | dessen | deren |
3格 | dem | der | dem | denen |
4格 | den | die | das | die |
der Junge, der dort spielt\あそこで遊んでいる少年
das Auto, mit dem er gestern fuhr\彼がきのう乗った車
Es war meine Tochter, die die richtige Lösung fand.\正解したのは私の娘だった
【werの代わりに】Der das gesehen hat, ist schon tot.\それを見た人はもう死んでしまった.
[注意] 先行詞が1・2人称の人称代名詞で関係文の主語となる場合は,人称代名詞を反復し,定動詞もそれに合わせる
ich, der 〈die〉 ich hier bleibe\ここにとどまる私.
[◇da, dann;英語:the, there]