deshalb

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

deshalb

[デスハルプ] [副]（[英] therefore）だから, そのため.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

des・halb, [dέshálp デスハるプ]

[副]

❶ ((英)therefore) それだから，そのために

Die Straßen sind vereist, man muss deshalb langsam fahren.＼道路が氷結しているのでゆっくり走らないといけない

Er war erkältet und konnte deshalb nicht kommen.＼彼は風邪をひいてそれで来られなかった

【weil文と】Er kommt nur deshalb, weil er dich sprechen will.＼彼が来るのはただ君に会いたいからだよ．

❷ ((aber, dochなどと)) だからといって

Er hat eine gute Arbeit geleistet, aber deshalb ist er noch kein Meister.＼彼はいい仕事をしたけれども，だからといって名人とはまだ言いがたい

【weil文と】Nur deshalb, weil er es sagt, braucht es doch nicht richtig zu sein.＼単に彼がそう言うからというだけでそれが正しいとは限らない．

出典　プログレッシブ 独和辞典