durch|schlagen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

durch|schlagen*

❶ [他](板などを)たたいて割る; (釘などを)打ち込む; (穴を)打ち抜く.

❷ [自](s)(水などが)染みとおる, にじむ.

❸ [再] ⸨sich4⸩ (困難を切り抜けて…に)たどり着く; なんとか暮らしていく.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む