プログレッシブ 独和辞典の解説
durch|kom・men*, [dύrçkɔmən]
[動] (163) (自) (s)
❶ 通過する
Der D-Zug kommt hier durch.＼その急行列車はここを通過する．
❷ 通り抜ける
Die Menschen standen dicht beieinander, sodass man gar nicht durchkam.＼人々がぎっしりと立っていたので通り抜けはできなかった．
❸ （困難・危機などを）切り抜ける，克服する．
❹ ((mit et3))（…3によって）うまくやる，切り抜ける
Mit Ausreden kommst du bei mir nicht durch.＼言い訳をしたって私には通じないよ．
❺ なんとか暮らしていく，やっていく．
❻ （試験に）通る，受かる；（選挙で）通る，選ばれる．
❼ ((話))（電話で相手に）通じる，つながる．
❽ ((話))（ニュースなどが）流される．