durchsetzen

プログレッシブ 独和辞典の解説

durch|set・zen1, [dύrçzεtsən ドゥルヒゼツエン]

[動] (02:setzte...durch/durchgesetzt)

1 (他) (h) ((et4))(意志・要求4を)押し通す,貫徹する

seine Forderungen durchsetzen\自分の要求を貫く.

2 (再) (h)

❶ ((sich4)) 自分の意志を押し通す

Er konnte sich gegen seinen Chef nicht durchsetzen.\彼は上役に対して自分の意見を押し通せなかった.

❷ ((sich4))(考え方などが)世間に価値を認められる,受け入れられる

Diese Idee hat sich jetzt überall durchgesetzt.\この考えはいまやどこでも受け入れられている.

durch•set・zen2, [dυrçzέtsən]

[動] (02ge) (他) (h) ((et4 mit j-et3))(…4に…3を)混ぜる;(…4にスパイなど3を)潜入させる

【過去分詞で】mit 〈von〉 et3 durchsetzt sein\…3が混じっている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む