ehrlich

プログレッシブ 独和辞典

ehr•lich, [éːrlIç エーぁりヒ]

[形]

❶ ((英)honest) 正直な，誠実な，ごまかしのない，信用できる；まじめな；正確な（計器など）

der ehrliche Finder＼正直な拾い主

ehrliche Absichten haben＼真剣な気持ちである

ehrlich gesagt, ...＼正直にいうと…

Ich war krank, ehrlich!＼私は病気でした，本当です

Ehrlich währt am längsten.＼((ことわざ)) 正直は一生の宝（正直が一番長続きする）．

❷ ((古)) 立派な，きちんとした，尊敬すべき

ein ehrliches Begräbnis ab|halten＼ちゃんとした葬儀を出す

eine ehrliche Haut＼((戯))〔まともな〕人間．

［◇Ehre］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ehrlich

[エーアリヒ] [形]

❶ （[英] honest）正直な, 誠実な, 信用できる; まじめな; 精確な（計器など）

～ gesagt｜正直にいうと.

❷ ⸨古⸩ 立派な, きちんとした, 尊敬すべき.

Ehrlich währt am längsten.

⸨ことわざ⸩ 正直は一生の宝.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）