einbringen

プログレッシブ 独和辞典

ein|brin・gen^*, [áInbrIŋən]

[動] (116) (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）運び入れる，持ち込む；はめ込む．

❷ ((j⁴))（犯人など⁴を）逮捕する．

❸ ((et⁴))（利益・名声など⁴を）もたらす

Das bringt mir nichts ein.＼これは私にとってなんの得にもならない．

❹ ((et⁴))（動議・法案など⁴を）提出する．

❺ ((官)) ((et⁴))（結婚・資本参加などの際に…⁴を）持参する．

❻ ((et⁴))（損失・遅れなど⁴を）取り戻す

den Verlust einbringen＼損失の埋め合わせをする．

出典　プログレッシブ 独和辞典