einschlafen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ein|schla・fen*, [áInʃlaːfən ンシュらーフェ]

[動] (215:schlief [ʃliːf]...ein/eingeschlafen) (自) (s)

❶ ((英)fall asleep) 寝入る,眠り込む;((婉曲))(安らかに)死ぬ,永眠する

Das Kind schlief schnell ein.\子供はすぐに眠ってしまった.

❷ (手足が)しびれる

Mir sind die Füße eingeschlafen.\私は脚がしびれてしまった.

❸ 次第に弱まる,すたれる

Der Briefwechsel ist eingeschlafen.\文通はだんだん途絶えてしまった.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む