einspannen

プログレッシブ 独和辞典

ein|span・nen, [áInʃpanən]

[動] (00) (他) (h)

❶ ((et⁴))（馬⁴を）車につなぐ．

❷ ((et⁴))（…⁴を）張って〈挾んで〉固定する

ein neues Blatt in den Drucker einspannen＼プリンターに新しい紙を挾む．

❸ ((話)) ((j⁴))（…⁴を）仕事に引き入れる，動員する

j⁴ in eine Arbeit einspannen＼…⁴を仕事に参加させる

【過去分詞で】Er ist [in seinem Beruf] stark eingespannt.＼彼は仕事に追われている．

出典　プログレッシブ 独和辞典