プログレッシブ 独和辞典の解説
ein・zeln, [áIntsεln アィンツェるン]
[形]
❶ ((英)individual)（全体の中で）個々の，個別的な，一つ一つ〈一人一人〉の，ばらばら〈それぞれ〉の
einzelne Münzen＼小銭；ばら銭
ein einzelner Handschuh＼手袋の片方
die einzelnen Teile eines Gerätes＼器具の各部分
die Studenten einzeln befragen＼学生一人一人に質問する
Jeder Band ist einzeln zu kaufen.＼各巻がばらで買える
【名詞的に】Jeder Einzelne von uns muss sich anmelden.＼われわれの一人一人が申告しなくてはならない．
❷ ((英)some)（多くの中から）二三の，若干の
Nur einzelne Bäume sind stehen geblieben.＼二三本の木しか残らなかった
【名詞的に】Ich will Einzelnes herausgreifen.＼幾つかの点を取り上げよう．
◆bis ins Einzelne gehen＼細部にまで立ち入る．
einzeln stehend＼ぽつんと立っている．
im Einzelnen＼個々に；詳細に．
vom Einzelnen zum Ganzen＼個別から全体へ．