eitel

プログレッシブ 独和辞典

ei・tel, [áItəl アィテる]

[形]

❶ (eitler/-st)

aa ((英)vain) 虚栄心の強い，うぬぼれた

ein eitler Mensch＼見えっ張り〔の人〕

auf et⁴ eitel sein＼…⁴を鼻にかけている．

ab ((雅)) むなしい，むだな；内容に乏しい

eitles Geschwätz＼むだ話．

❷ (無変化) (付)((雅)) 純粋な，…だけの

aus eitel Gold＼純金製の

Es herrschte eitel Freude.＼ただもう喜びでいっぱいだった．

［◇英語：idle］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

eitel

[アイテル] [形]

❶ （[英] vain）虚栄心の強い, うぬぼれた.

❷ ⸨古⸩ むなしい, むだな; 内容に乏しい; ⸨無変化⸩ 純粋な, …だけの.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）