eitel

プログレッシブ独和辞典の解説

[形]

❶ (eitler/-st)

aa ((英)vain) 虚栄心の強い，うぬぼれた

ein eitler Mensch＼見えっ張り〔の人〕

auf et⁴ eitel sein＼…⁴を鼻にかけている．

ab ((雅)) むなしい，むだな；内容に乏しい

eitles Geschwätz＼むだ話．

❷ (無変化) (付)((雅)) 純粋な，…だけの

aus eitel Gold＼純金製の

Es herrschte eitel Freude.＼ただもう喜びでいっぱいだった．

［◇英語：idle］

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

[アイテル] [形]

❶ （[英] vain）虚栄心の強い, うぬぼれた.

❷ ⸨古⸩ むなしい, むだな; 内容に乏しい; ⸨無変化⸩ 純粋な, …だけの.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...