ekeln

プログレッシブ 独和辞典

ekeln, [éːkəln]

[動] (06)

1 (他) (h) ((j⁴))

❶ （…⁴に）吐きけを催させる

Der Geruch ekelt mich.＼このにおいにはむかつく

【非人称的に】Mich 〈Mir〉 ekelt [es] vor ihm.＼私は彼を見るとむかついてくる．

❷ （…⁴を）いびり出す．

2 (再) (h) ((sich⁴ vor j-et³))（…³に）吐き気を催す；（…³が）いやでたまらない．

【分離】an|-, hinaus|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ekeln

[他]（人に）吐き気を催させる; （人を）いびり出す; ⸨sich⁴ vor j-et³⸩ （…に）吐き気を催す, （…が）いやでたまらない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）