empor|=ragen