entgegenkommen

プログレッシブ 独和辞典

ent・ge・gen|kom・men^*, [εntɡéːɡənkɔmən エントゲーゲンコメン]

[動] (163：kam [kaːm]...entgegen/entgegengekommen)

1 (自) (s)

❶ ((j³))（…³の方へ）やってくる，（…³を）出迎える

Ein Auto kam mir entgegen.＼自動車が私の方へ向かって来た

j³ freundlich entgegenkommen＼…³を暖かく迎える．

❷ ((j-et³))（…³と）折り合う；（…³に）譲歩〈妥協〉する

Wünschen entgegenkommen＼希望に応じる

Diese Arbeit kommt seinen Neigungen entgegen.＼この仕事は彼の性格に合っている．

2 Ent・ge・gen•kom・men [中] (-s/ ) 好意〔的な態度〕；譲歩，妥協

dank des Entgegenkommens von Herrn Bauer＼バウアー氏のご好意により．

3 ent・ge・gen•kom・mend ［現分］ [形] (-er/-st) (付）（述)親切な，好意的な，協力的な

j³ [gegenüber] entgegenkommend sein＼…³に対して好意的〈親切〉である．

出典　プログレッシブ 独和辞典