entweder

プログレッシブ 独和辞典の解説

ent・we・der, [εntvéːdərントヴェーダぁ]

[接] ((並列))

entweder... oder...\((英)either ... or ...) …か…かどちらか一方

Entweder oder!\どっちかに決めろ

entweder heute oder morgen oder übermorgen\今日か明日か明後日かのいずれか

【主語を並記するとき,定動詞を近いほうの主語に一致させて】Entweder du oder ich muss das tun.\君か私かどちらかがそれをしなければならない

【副詞的に扱われて定動詞を第2位に置いて】Entweder kommt sie 〈sie kommt〉 oder sie ruft an.\彼女は来るか電話をよこす

Entweder du bist artig, oder du bleibst zu Hause.\お前はおとなしくしないと家にいることになるよ(外へ出さないよ).

[◇ein+wederより]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む