erbauen

プログレッシブ 独和辞典

er•bau・en, [εrbáυən エぁバォエン]

[動] (00ge：erbaute/erbaut)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）建設する

Rom ist [auch] nicht an einem Tage erbaut worden.＼((ことわざ)) ローマは一日にして成らず．

❷ ((j⁴))（…⁴を）元気づける，感動させる．

2 (再) (h) ((sich⁴ an et³))（…³で）敬虔(けいけん)な気持ちになる；（…³に）感動する．

◆von et³ 〈über et⁴〉 nicht erbaut sein＼((話)) …^3〈4〉にがっかりする．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

erbauen

[他]建設する; （人を）元気づける, 感動させる; ⸨sich⁴ an et³⸩ （…によって）敬虔(けいけん)な気持ちになる, （…に）感動する.

nicht〈wenig〉 erbaut sein

⸨話⸩ ⸨von et³/über et⁴⸩ （…に）がっかりする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）