erkalten

プログレッシブ 独和辞典

er・käl・ten, [εrkέltən エぁケるテン]

[動] (01ge：erkältete/erkältet)

1 (再) (h) ((sich⁴)) 風邪を引く

sich⁴ stark erkälten＼ひどい風邪を引く．

《言い換え》[動]Er hat sich leicht erkältet. 彼はちょっと風邪を引いた．→［過分］Er ist leicht erkältet. 彼はちょっと風邪を引いている．→[名]Er hat eine leichte Erkältung. 彼はちょっと風邪を引いている．

2 (他) (h)

❶ ((sich³ et⁴))（胃腸など⁴を）冷やして悪くする．

❷ ((雅)) ((j⁴))（…⁴の）感情を冷ます．

3 er•käl・tet [εrkέltət] ［過分］ [形] 風邪を引いた

sehr 〈stark〉 erkältet sein＼ひどい風邪を引いている．

［◇kalt］

er•kal・ten, [εrkáltən]

[動] (01ge) (自) (s) 冷たくなる，冷える，冷める

Seine Liebe ist längst erkaltet.＼彼の愛情はとうに冷めていた

【名詞的に】beim Erkalten erstarren＼冷えて固まる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

erkalten

[自](s)冷たくなる, 冷える; （気持ちなどが）冷める.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）