erkalten

プログレッシブ 独和辞典の解説

er•kal・ten, [εrkáltən]

[動] (01ge) (自) (s) 冷たくなる,冷える,冷める

Seine Liebe ist längst erkaltet.\彼の愛情はとうに冷めていた

【名詞的に】beim Erkalten erstarren\冷えて固まる.

er・käl・ten, [εrkέltən エぁ]

[動] (01ge:erkältete/erkältet)

1 (再) (h) ((sich4)) 風邪を引く

sich4 stark erkälten\ひどい風邪を引く.

《言い換え》[動]Er hat sich leicht erkältet. 彼はちょっと風邪を引いた.→[過分]Er ist leicht erkältet. 彼はちょっと風邪を引いている.→[名]Er hat eine leichte Erkältung. 彼はちょっと風邪を引いている.

2 (他) (h)

❶ ((sich3 et4))(胃腸など4を)冷やして悪くする.

❷ ((雅)) ((j4))(…4の)感情を冷ます.

3 er•käl・tetrkέltət] [過分] [形] 風邪を引いた

sehr 〈stark〉 erkältet sein\ひどい風邪を引いている.

[◇kalt]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

秋の名残

秋の趣を感じさせる最後のもの。冬になっても残っている秋の趣。《季・秋》※堀河百首(1105‐06頃)冬「いかばかり秋の名残をながめまし今朝は木葉に嵐吹かずは〈源俊頼〉」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android