erleben

プログレッシブ 独和辞典の解説

er・le・ben, [εrléːb°ən エぁーベ]

[動] (00ge:erlebte/erlebt) (他) (h)

❶ ((英)experience) ((et4))(…4を)体験〈経験〉する

eine große Freude 〈Enttäuschung〉 erleben\大きな喜び〈幻滅〉を味わう

Das Jahr 2050 werde ich nicht mehr erleben.\2050年には私はもう生きていないだろう

Das Drama hat die zehnte Aufführung erlebt.\この芝居は10回目の公演を迎えた

【過去分詞で】erlebte Rede\〔文法〕 体験話法.

❷ ((j-et4))(ある状況での…4に)出会う

Haben Sie Karajan noch erlebt?\(生前の)カラヤンの指揮を聞いたことがありますか

So habe ich ihn noch nie erlebt.\あんな彼を見たのは初めてだ.

Hat man so etwas schon erlebt?\((話)) こんなことってあるのか,とんでもない話だ.

Du kannst noch was [von mir] erleben.\((話)) いまに思い知らせてやるぞ.

【分離】mit|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

erleben

[エアーベン] (erlebte; erlebt) [他]([英] experience)体験〈経験〉する, (人を)目の当たりに見る; (ある段階を)迎える, (…〔の日〕を)生きて迎える.

Du kannst etwas ~!

痛い目をみるぞ.

Hat man je so [et]was schon mal erlebt!

⸨話⸩ こんなことってあるか(驚き・怒りの叫び).

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ビャンビャン麺

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...

ビャンビャン麺の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android