プログレッシブ 独和辞典の解説
er・schüt・tern, [εrʃÝtərn エぁシュタぁン]
[動] (05ge：erschütterte/erschüttert) (他) (h) ((英)shake)
❶
aa ((et4))（…4を）揺さぶる，振動させる
ein Gebäude 〈die Luft〉 erschüttern＼建物〈空気〉を振動させる．
ab ((et4))（信頼など4を）揺るがす，ぐらつかせる
j2 Entschluss erschüttern＼…2の決心をぐらつかせる
【過去分詞で】Mein Vertrauen in sie ist erschüttert.＼彼女に対する私の信頼は揺らいだ．
❷ ((j4))（…4に）精神的ショックを与える，揺さぶる
Der Tod des Freundes hat ihn tief erschüttert.＼友の死が彼に深いショックを与えた
【過去分詞で】über et4 tief erschüttert sein＼…4に強い衝撃を受けている〈深く感動している〉
【現在分詞で】ein erschütterndes Erlebnis＼ショッキングな体験．