fallen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

fallen^*

[ファレン] (fiel; gefallen) [自](s)

❶ （[英] fall）落ちる; ⸨話⸩ ⸨durch et⁴⸩ （試験に）落ちる; （雨・雪などが）降る, （霜などが）降りる.

❷ 転倒〈転落〉する; （戦いで）倒れる, 戦死する.

❸ （温度・水位・価値などが）下がる, 下落〈下降〉する; （髪・布などが）垂れ下がる.

❹ 失効する, 撤廃される.

❺ （…の方へ）身を投げ出す.

j³ um den Hals ～｜人〔の首〕に抱きつく.

auf die Knie ～｜ひざまずく.

❻ （光・影などが…の方へ）差す; ⸨auf j-et⁴⸩ （視線・疑いなどが…に）向けられる.

❼ ⸨auf〈in〉et⁴⸩ （日付・時期が…に）当たる; ⸨in et⁴⸩ （…に）属する, 含まれる; ⸨an j⁴⸩ （人の）所有になる; ⸨in et⁴⸩ （ある状態に）陥る.

❽ （言葉が）発せられる, （人の名前が）出る; （決定・判決などが）下される.

❾ （弾丸が）発砲される, （サッカーなどでシュートが）繰り出される.

～ lassen

（…を）放棄〈断念〉する, あきらめる; （…を）見捨てる; （言葉を）ふともらす.

stehen und ～

⸨mit j-et³⸩ （…）次第である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）