feiern

プログレッシブ 独和辞典

fei・ern, [fáIərn ファィぁン]

[動] (05：feierte/gefeiert)

1 (他) (h)

❶ ((英)celebrate) ((et⁴))（…⁴を）祝う；（祝典・祝宴など⁴を）催す

Abschied feiern＼お別れパーティーを開く

den Gottesdienst feiern＼ミサを行う

Weihnachten 〈den Geburtstag〉 feiern＼クリスマス〈誕生日〉を祝う．

❷ ((j⁴))（…⁴を）称賛する

Sie feierten ihn als Helden.＼彼らは彼を英雄と称えた

【過去分詞で】ein gefeierter Sänger＼人気歌手．

2 (自) (h)

❶ パーティー〈祝賀会〉を開いて楽しむ

Wir haben bis zum frühen Morgen gefeiert.＼私たちは早朝まで宴会を楽しんだ．

❷ ((話))（やむをえず）休業する

Wir haben 3 Tage gefeiert.＼私たちは3日間仕事がなかった．

【分離】ab|-, krank|-, nach|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

feiern

[ファイアン] (feierte; gefeiert) [他]

❶ （[英] celebrate）祝う; （祝典・祝宴などを）催す; （人を）称賛する.

❷ [自]パーティー〈祝賀会〉を開いて楽しむ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）