fischen

プログレッシブ 独和辞典

fi・schen, [fÍʃən フィシェン]

[動] (04：fischte/gefischt)

1 (自) (h)

❶ ((英)fish) 魚を釣る 〈捕る〉，漁をする

fischen gehen＼釣りに行く．

❷ ((nach et³))（…³を手で）探す

in den Taschen nach dem Hausschlüssel fischen＼((話)) 家の鍵(かぎ)はないかとポケットを探す．

2 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）釣る，捕る．

❷ ((話)) ((j-et⁴))（…⁴を）引っぱり出す，スカウトする；手に入れる

einen Ertrunkenen aus dem Fluss fischen＼おぼれた人を川から引き上げる

sich³ ein Mädchen fischen＼((話)) 女の子をひっかける．

◆im Trüben fischen＼どさくさに紛れて得をしようとする．

【分離】auf|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

fischen

[フィッシェン] (fischte; gefischt)

❶ [自]（[英] fish）魚を釣る〈捕る〉, 漁をする; ⸨nach et³⸩ （…を手探りで）探す.

❷ [他]釣る, 捕る; ⸨話⸩ 引っぱり出す, 取り出す

sich³ ein Mädchen ～｜⸨話⸩ 女の子をひっかける.

im Trüben ～

どさくさに紛れて得をする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）