flustern

プログレッシブ 独和辞典の解説

flüs・tern, [flÝstərn りュタぁ]

[動] (05:flüsterte/geflüstert)

1 (他) (h) ((英)whisper) ((et4))(…4を)ささやく

j3 et4 ins Ohr flüstern\…3に…4を耳打ちする.

2 (自) (h) ささやく

miteinander flüstern\ないしょ話をする

Die Blätter flüstern in Wind.\木の葉が風でさらさら鳴っている.

Das kann ich dir flüstern!\((話)) 私は本気だよ;それは請け合うよ.

j3 etwas flüstern\((話)) …3にはっきり言う.

【分離】ein|-, zu|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む