freilich

プログレッシブ 独和辞典の解説

frei•lich, [fráIlIç ィり]

[副]

❶ ((先行する発言を限定して)) ただし,そうはいうものの

Der Schüler ist begabt, freilich fehlt es ihm an Fleiß.\この生徒は才能はあるが,勤勉さに欠けるところがある.

❷ ((後続のaber,dochなどと呼応して)) もちろん(…ではあるが)

Freilich will ich dir helfen, aber ich weiß nicht, wie.\もちろん手を貸すつもりだが,その方法がわからないのだ.

❸ ((肯定の意で)) もちろん,むろん,当然

Du kommst doch morgen? - Ja, freilich, gern.\君は明日来てくれるね-もちろん喜んで.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む