freilich

プログレッシブ 独和辞典の解説

frei•lich, [fráIlIç ィり]

[副]

❶ ((先行する発言を限定して)) ただし,そうはいうものの

Der Schüler ist begabt, freilich fehlt es ihm an Fleiß.\この生徒は才能はあるが,勤勉さに欠けるところがある.

❷ ((後続のaber,dochなどと呼応して)) もちろん(…ではあるが)

Freilich will ich dir helfen, aber ich weiß nicht, wie.\もちろん手を貸すつもりだが,その方法がわからないのだ.

❸ ((肯定の意で)) もちろん,むろん,当然

Du kommst doch morgen? - Ja, freilich, gern.\君は明日来てくれるね-もちろん喜んで.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む